在建构中国自主的文学阐释学知识体系的过程中,需要
找到中西方文学阐释学的共性因子,以此为基点,建构既有
中国民族性又融合世界普遍性的文学阐释学范式。历史地看,
中西方文学阐释学发展中存在一种共通的科学主义阐释范
式,其将理解的真实性等同于意义的客观性,试图通过对文
学诸要素相互关系的阐释来达到对文本意义的客观性理解。
主要表现为三种形态:
图文互释范式
图文互释是一种将图像与文字互相参证、互相生发,最
后得出可靠结论的意义理解范式。我国古人即有研机析理的
普遍性学术习惯。中国图像史书《通志·图谱略》记载:“古之
学者为学有要,置图于左,置书于右,索象于图,索理于书。”
这种穷文究理的习惯,从理论史主流叙事与图像史边缘记录
的双重视角来撷取各类文献、文档、图片、影音中留存的历
史真相,通过对其考释编目,去伪存真,达到意图的重建与
真理的体验。书籍史的发展显示,上古史书,“左图右史”,
表明图文互证在历史书写中的重要性。“图画天地,品类群
生”“写载其状”“曲得其情”,图与文互释互证,蕴含历史书写
对客观主义的真理性诉求。
就意义客观性而言,对文本的究文析理原本归于语言表
1
意专长。但就理解而言,图像通过直观表象发挥“心存目想”
的功能,实可增添语义重量。即图像以可观形式挽结可想语
言而缔造意义,起到“技由心付,暗以目成”的理解效果。因
而区别于史书的“以文运事”与小说的“因文生事”,文本阐释
乃“明文证理”“格物究理”,通过夹插图符,实现托图摭理、
借图解义的客观阐释目的。毕竟,只有摭理才解文本之义,
达万物之理;只有解义才通作者之意,开览者之心。图与文
互释互证,其意义不可谓不大。
从意义客观性探究的方法角度看,图文互释互证的阐释
范式易于绘制一幅反映人类心灵与情感的历史地图,展现人
类古籍文本的形象历程,为构建当代科学主义的文学阐释体
系提供史料基础。在这个过程中,比对文字文献与图像文献,