“拟同意”，到底是“同意”还是“没同意”？

 

“拟同意”，到底是“同意”还是“没同意”？

小刘是浙江工业大学土木系毕业的，经手过杭州和国内不少楼盘项目，是个不大不小的建筑工程项目经理，江湖俗称“包工头”。

他问记者一个问题：“拟同意”，到底是“同意”还是“没同意”？你们做文字工作的，倒帮我解释解释看。

包工头问这道语文题，不是寻开心，而是牵涉到一笔好几十万元的工程款。

考虑到刘工头还要在江湖上混，应他要求隐去开发商和具体项目名称。事情是这样的，小刘在两年前承接了某楼盘的一项建造项目，按照程序，小刘先做了一份价格签证。

“价格签证”是施工阶段造价控制的重要环节，大致意思是对项目中设备、材料等各项做价格估算，然后上报开发商。

当时开发商的负责人在小刘递交的价格签证上签了“拟同意”三个字。

小刘看了一眼，领导真谦虚，“拟同意”么就是“同意”，没太多想法就开工了。

去年工程完成，竣工决算，审计师事务所对这份“拟同意”的价格签证提出异议，“拟同意”到底是“同意”还是“没同意”啊？规范起见，你去重签一下。

开发商方面当年签“拟同意”的领导调离了，新领导的解释是“拟同意”就是“还没同意”，既然你已经做下去了，这个价格我们是不认可的。

这下小刘懵了。

编辑部里汇聚了国内各大名校的中文、新闻等专业毕业的高才生，自认对“拟”字的理解是没问题的，“拟同意”就是基本同意咯，不过还是先查查字典。

《现代汉语词典》里，大写作对“拟”有一个解释是“打算、想要”。

“拟”还有一个意思是“仿照”，如拟古之作。我们现在用得最多的则是“拟人”(修辞方式，把事物人格化)。

百度词条里，还很周到地对这个“拟”字有英文翻译——toplanto，意思是计划去做，打算做。

再搜索。网络上有一则帖子，也说到了“拟同意”。